Internationalisation (i18n)

L’internationalisation (i18n) est le processus d’ingénierie logicielle qui consiste à concevoir une application pour qu’elle puisse facilement s’adapter à différentes langues sans changements structurels de code. vanityURLs détecte la langue du navigateur dans la requête et envoie les pages web localisées en anglais, français, allemand, italien et espagnol lorsqu’elles sont disponibles. La page anglaise est envoyée lorsqu’il n’existe pas de page localisée pour le code de langue ISO demandé.

Langues supportées

Code	Langue
`en`	Anglais
`fr`	Français
`es`	Espagnol
`it`	Italien
`de`	Allemand

Pages localisées

Les pages publiques par défaut sont disponibles dans les répertoires de langue localisés sous defaults/public/{language}/.

Slug	Titre anglais	Rôle de la page	Variantes localisées
`404.html`	This short link does not exist	Liens courts inconnus et pages manquantes	`en`, `fr`, `es`, `it`, `de`
`abuse.html`	Trust & Safety	Signalement d’abus et divulgation coordonnée des vulnérabilités	`en`, `fr`, `es`, `it`, `de`
`disabled.html`	This short link has been disabled	État de lien désactivé	`en`, `fr`, `es`, `it`, `de`
`expired.html`	This short link is expired	État de lien expiré	`en`, `fr`, `es`, `it`, `de`
`index.html`	VanityURLs short links	Accueil et formulaire de recherche de lien court	`en`, `fr`, `es`, `it`, `de`
`maintenance.html`	This link is temporarily not available	État de lien en maintenance	`en`, `fr`, `es`, `it`, `de`
`privacy.html`	Privacy	Avis de confidentialité généré depuis la configuration opérateur	`en`, `fr`, `es`, `it`, `de`
`terms.html`	Terms	Conditions générées depuis la configuration opérateur	`en`, `fr`, `es`, `it`, `de`

L’installateur écrit les langues supportées dans custom/v8s-site-config.json :

{
  "i18n": {
    "default_language": "en",
    "supported_languages": ["en", "fr", "es", "it", "de"]
  }
}

Gardez en activé sauf si vous avez une raison précise de retirer les pages anglaises générées. Pendant le build, vanityURLs copie les assets publics par défaut, applique custom/public par-dessus, puis retire les répertoires de langues non supportées de build/.

Lorsque vous personnalisez les pages publiques, mettez à jour seulement les langues que vous voulez supporter et gardez i18n.supported_languages aligné avec ces pages.

Les surcharges custom localisées utilisent le code langue comme premier segment de répertoire :

custom/public/fr/index.html
custom/public/fr/privacy.html
custom/public/es/404.html
custom/public/de/maintenance.html
custom/public/it/expired.html

Badges localisés

Chaque langue supportée possède aussi des badges de redirection localisés :

defaults/public/en/v8s-redirected.svg
defaults/public/en/v8s-redirected-dark.svg
defaults/public/fr/v8s-redirected.svg
defaults/public/fr/v8s-redirected-dark.svg
defaults/public/es/v8s-redirected.svg
defaults/public/es/v8s-redirected-dark.svg
defaults/public/it/v8s-redirected.svg
defaults/public/it/v8s-redirected-dark.svg
defaults/public/de/v8s-redirected.svg
defaults/public/de/v8s-redirected-dark.svg

Le badge clair est utilisé par défaut. Le badge foncé est sélectionné lorsque le navigateur du visiteur préfère un thème foncé.